Tuesday, April 13, 2010

X


1992年X參加12月31日NHK紅白歌合戰


小野正利的模仿(這個節目實在不知道是什麼?好像沒在台灣播過。)


X再度參加紅白(可能是1993吧.....)


X Japan - Tears (31-12-1992)
Uploaded by Videl88. - Music videos, artist interviews, concerts and more.
1992年,小野正利站在Toshi旁邊....


1997年宣佈解散後,參加的紅白....


令人吃驚的模仿....

Sunday, April 11, 2010

ぐるりのこと。-平凡的人生?


Lily Franky(リリー・フランキー)自傳式小說《東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜》,進而改編成的電影電視劇曾經感動過一些人,還是刺痛過一些人?總之,這位故事的本尊,Lily Franky說,雖然一開始就很喜歡這個故事,卻沒有馬上答應,猶豫三個月後決定演出。針對考慮三個月,許多人可能會以為答案是因為有全裸的畫面,而回答是:「我總是要矜持一下嘛,總不能馬上就點頭說好。」

接下來,是從2009年8月左右,拖到今天才又開始書寫的部份!

為什麼拖這麼久?也不知道。可能是因為身邊也有不少事的緣故吧。這麼說,會不會令人覺得太敷衍?那也沒辦法。書寫的人和閱聽者之間本來就是不同的個體,完全無法勉強。

也許,這個故事實在太生活化。就像,很難去寫,Kathy的早餐已經連續一年左右幾乎完全沒有變過。這種事,拿出來說,可能只對於比較在意早餐變化的人,才有「怎麼會有這種事!」的反應。

片名的部份,台灣翻譯成【幸福的彼端】。日文中,「ぐるりのこと」好像完全沒這個意思啊!而且,如身處於幸福的另一端的話,那就不在幸福裡了,不是嗎?使人十分混亂啊!英文譯名的部份,譯成「All Around Us」,好像還比較好些。(抱怨結束!)

ぐるりのこと】這個名字其實很好,最近再看一次之後,依舊這麼認為。也許,一年都吃幾乎一模一樣的早餐是一件不值一提的事,但是,就是這種小細節去累積每一天。前一天睡的時候,是睡的好?還是不好?有夢沒有?張開眼睛時,看到的是好天氣,還是陰天、雨天?今天是星期幾?工作是不是很多?收到多少e-mail?(現在都沒人寫信了)決定什麼要回?決定什麼不回?決定怎麼回?哪些是垃圾信件?訂的書送到了沒有?咖啡還要不要再來一杯?最近異性緣好不好?還是被說異性緣不好呢?發生幾次地震?有多少帳單要繳?

生活全部都是從這些小細節累積出來的模樣。

一切的故事從1993年開始……
凡事一板一眼的翔子和看起來頗輕浮的伴侶約定,一周要有三次性生活,日期都畫在牆上的月曆。(這不是限制級電影!)翔子想要有個孩子。

懷孕之後,丈夫也因為前輩的介紹從修鞋匠成為法庭畫家。這份工作收入不錯,可以養家。一切彷彿都很順利似的前進著……。

然而,第一個孩子沒有順利活下來,第二個孩子也是。搬離原本的居所,到新的公寓之後,這個心裡的結並沒有解開。夫妻兩人之間從來沒有辦法順利地對話和相處,翔子陷入更沉重的世界裡。一邊守候在身邊的丈夫,看著法庭上各式各樣的案件,看著各式各樣的犯人與被害者,心中似乎也累積著什麼難以言喻的東西。除了守候妻子,他不知道能做什麼?

直到有一天,翔子守護的家裡的蜘蛛被丈夫以買回來的金閣寺模型打死之後,整個爆發開來……

這對夫妻的生活並不是只有兩個人而已。原本在出版社工作的妻子,後來辭去工作,憂鬱得無法工作。母親的關心,和仍舊像是活在泡沫經濟時期的哥哥與嫂嫂,和他們的小孩。除此之外,朋友、同事、同學、甚至是離家多年的父親…….。

翔子被鼓勵重拿畫筆,慢慢地,走向另一個簡單的世界。

首先,木村多江Lily Franky真的非常適合這兩個角色啊!如果找太漂亮的演員的話,說不定感受上無法體會那種生活化的情緒了。

應該是從學生時代就認識的兩個人,卻好像並不是真的那麼瞭解彼此的想法。說來,這好像也是無可奈何的事。在電影中,丈夫對妻子表示失去孩子感到遺憾時,妻子瞬間湧出怒氣,問丈夫:是不是自己死掉的話,對方也只有這樣感到遺憾而已?到蜘蛛被丈夫打死之後,整個爆開的情緒漲到最高,也最沉重。怎麼會只有「遺憾」而已呢?

丈夫也有自己的理由。小時候,丈夫自殺的父親所留下的印象是「自己被背叛了」,無法哭泣。見著其他哭天搶地的人,只有覺得那些人都是為了自己而哭而已。有些內心的悲傷,並不是只有哭一種型式才能表達。甚至,不知道該用什麼方式表達?或者,不表達。把它當成屬於自己生命中的事,放在心裡,只能這樣的心情。

曾經,有一段時間,17、18歲的時候,每天中午都和三個孕婦老師,在同一個辦公室裡一起吃飯。這個畫面,大概有點難想像吧?不過,確實是這樣。其中一位女老師比較相熟,他在第一次懷孕時,就面臨到必須中止妊娠的情況,還是胎兒的時候就失去心跳,不得不中止。師丈在其他地方任教,並沒有住在一起。記得那個老師從原本高興地宣佈自己懷孕,到穿回牛仔褲的那一天,我們這種巴結班的同學全都知道有點不對勁。老師強打起精神,向我們說明,不知道原因,但是寶寶已經不在了。班上所有的人都有共識,盡量讓老師來上課的時候都能很開心。

由於老師是社團指導老師,比起其他同班同學,有更多時間相處。當然,過程光是旁人看起來就挺辛苦。直到,第二次懷孕之後。偏偏這個時期,有另外兩位女老師也在差不多的時期懷孕。不知不覺開始和三個孕婦每天一起吃午餐,成了每天的習慣。理由有一些,因為我是唯一最常不在教室的學生,這些孕婦老師們需要許多幫忙。像是,買便當就是我的工作之一,提東西也是。為了希望生下健康的孩子,這些老師們堅持不上任何妝,深怕吃到任何一點口紅。其中一位,被醫生診斷出來有妊娠糖尿的情況,所以飲食要特別小心與節制。當然,每天抱怨早餐竟然只能吃一片土司的情況也不少見。

挑食的時候,偶爾會發生。然後,剛好會有一個垃圾桶,那就是我!老師們最愛說的就是,你現在倒掉的食物,下地獄之後,你就要把它全部吃光,而且已經變餿了!這支孕婦軍團有高興的時候,有擔心的時候,有煩惱的時候,也有時候對我諄諄教誨的時候。「以後,換到你的時候啊……」,這麼說著。隨著孕婦軍團的茁壯,待遇也變得更好了。巴結班,幾乎使盡全力,深怕老師要是上課上到一半生了怎麼辦?抄黑板時,有人會主動去抄寫在黑板上;上課一定有專屬的椅子可以坐;上課前,一定有人會去幫老師提教材。

當他們生下健康的寶寶時,同學們大家都很開心,開始亂取名字。大家終於也不再處於不知道如何是好的慌亂中。而後,我們這一班的巴結名聲,甚至傳到別的科系,傳說中「最體貼老師的班級」。所以,當年,沒有任何人被當!

擁有比其他同學更多時間和孕婦軍團相處的我,一邊聆聽,一邊也想像著,對於許多人來說極為普通的人生,身在其中的人一點也不這麼認為!更像一場戰鬥。我們從來沒有見過師丈,頂多見過照片。從大學時代的班對,一路走上不同的路,讀不同的研究所,在不同的學校擔任教職。也許沒見過面的師丈真的付出許多關愛,才能讓老師走過低潮,應該是個溫厚善良的人吧。

這是曾經真實發生在周遭的事。同時,我也是他們周遭的事。會不會偷偷說壞話,自然無從得知。最後得到的消息時,畢業幾年後,老師和師丈約定好,決定再進修。再度步上另一個階段的生活。

不久之後,我決定不婚。既不想有婚姻,也不想有小孩。即使總是有人告訴我,終究有一天,我會遇到一個人……。


回到電影。周圍的事,並不限於家庭當中。丈夫在法庭上看到的許多各式各樣的案子,雖然能當作工作好好完成,卻不能說完全沒有在心裡留下什麼。其中還穿插了有名的「東京・埼玉連続幼女誘拐殺人事件」與「地下鉄サリン事件」兩大案件。也有那種老鴇與外國酒女之間因為性交易產生糾紛的案子。一邊聽著案情,一邊要描繪整個場景,對犯案的人的行為極度不認同,還是必須在水準之內完成工作。這大概是為什麼,他總是在一個可以看到天空的地方完稿吧。

有時候,不知道在什麼樣的情況下傷害別人,或是受到別人的傷害。許多事,往往都是無法預料得到的意外。也有可能被防範,卻沒有完全做好的時候。每天醒來,張開眼睛時的那一刻,我們都不知道這一天是怎樣的一天?

電影中的配樂及主題曲(好像是同一回事),個人覺得其實蠻好的。聽上一整天也不會累。電影裡出現的畫作,自然也是非常不錯。

能夠活在小情小愛裡,也許,本身就是一種幸福也說不定。


主題曲:

歌詞中譯請參考:わたし物語

Link:ぐるりのこと。

我的網誌清單

wibiya widget

  © Blogger templates Psi by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP