距離出國的時間，約莫有一個月左右的時間。藉由書寫及blogging的過程中，有些部份慢慢變得比較清楚；相對地，同時有一部份反而變得模糊起來。有時候，和雨男聊起當時的情況，會想「這部份很有趣，說不定可以寫進去」，或是回想在我們當時以為理所當然，後來才意識到並不是這樣的部份。有一部份，一樣在想著，究竟是什麼不同？這樣的不同是可以被分別成好或壞的嗎？
在當地的幾天，幸運地「陽光美少女」－Kathy還是以極強的原力擊敗雨男！只有在最後搭飛機離開日本的那天，下了一會兒的雨。那幾天的氣溫多在8~16度之間，卻一個暖暖包也沒用上！在原力的部份，Kathy大勝！(聽起來，像是要戴個冠軍腰帶似的。)
A330-300型飛機，在3萬8千英呎上空，戴著耳機，聽著All About Lily Chou-ChouOST的音樂。想起一個彩色的夢。夢裡有兩個少年，拿著黑膠唱片微笑聊著音樂，在一個充滿色彩性的房間裡，房間裡卻幾乎沒有稱得上傢俱的東西。我站在窗外看著他們，好像連窗子這種東西都不存在，只是在牆上有一個方形的挖空。這兩個少年轉過頭來看到我，互相看了一下，然後微笑地說：你也喜歡這樣的音樂嗎？我好像是笑著點頭，然後進到這個五彩繽紛的房間和他們一起聽著溫柔舒服的音樂。隨著音樂，我和兩個少年漂浮在房間的半空中，一切都好似很自然似的……一股暖暖的感覺撫平了些什麼……。
這個夢，直到現在還記得十分清楚。青春這個東西，好像應該是彩色的，不是嗎？是溫暖而柔軟的毛毯般的，不是嗎？然而，要是這麼順利就好了。
在日本的関西国際空港等候登機時，望著窗外的雨，想著，飛也可以，不飛也無所謂吧。或者，搭上另一班飛機，飛到另一個地方，也許也可以。若要強說是依依不捨，有點勉強。而是，所謂的「國境」的意義，是如此地模糊，就像雨打在窗上，使窗外顯得朦朦朧朧的。手上拿著護照和機票，卻沒有歸屬感。
直到最近，才慢慢感覺到：這裡是台灣！
所謂的「國境」是什麼呢？是護照上的戳記？是國際之間相互約定好的界線？是語言？是習慣？還是膚色？還是……？或許，什麼都不是。
藉由blogging的過程裡，由於可以稱得上完全不識日語，加上後來才查的資料，有些事是後來產生更深的意義。
有人問Kathy，完全不識日語，加上第一次出國就要去大阪？心想，為什麼不可以？！Body language我還蠻有自信的啊！(笑)對當地的風土民情完全不了解，也沒有特別深入去研究，只有一個想法，凡事還是親眼去看看，親自去感受比較好！只是這樣而已。加上，自身喜歡的不論是作家或是藝術家、建築或食物之類的部份，彷彿都很巧合地在關西地區。帶著安藤忠雄的建築自傳，上路去。(當然是譯本！)
5天4夜裡，除了在機場工作的人之外，唯一試著和Kathy說最多英文的，大概只有一、兩家小店裡的可愛女孩子而已。其中一個還向Kathy問，是用哪一牌香水？哪一款？(笑)其他的人，就算看得懂英文字，或是聽得懂一點Kathy的中學程度英文(相當於目前的小學程度不到)，完完全全只使用日文溝通。既不特別因為是外國人而討好，勉強自己說英語，卻又非常熱情與客氣。強烈地感受到，這個城市裡的人傳達著一種「我尊重你，但你也得尊重我才行！」這樣的意念。
說不定也可以說成：我已經對你這個笨蛋很有耐性，你不要忘了這裡是大阪！(當然是我亂說的。)
經過一番小小考察，其實就是Google啦。發現「京阪神」式的旅行，還是絕大多數台灣人的最愛。不僅止於台灣，香港也有這樣的旅行者。像Kathy和雨男這樣的作風，其實只有極少數！特別是，我們每天幾乎都是睡到自然醒……。(有沒有這麼閒啊？)
昨天翻開記事本，發現寫著，自由日那天，雨男竟然很勇敢地自己一個人去買早餐！因為他的日語更不行。大概是幾天下來，比較敢跟日本人接觸了吧！結果，昨天和他聊到，這個主題差不多該告一個段落時，他說，並不是這樣啊！是因為對方會說中文啊！(對不起，我真的錯怪你了！)
在當地買煙時，雖然都被建議到便利店去。不過，我們還是跑到老舊的煙販店去，裡面是一個70、80歲的老先生，甚至不清楚他是不是會跟Kathy說當地方言？！Kathy拿了其中一包包裝很漂亮的煙，雖然粉色是有點怪，不過很漂亮。好像是日本當地產的煙。我試著問老先生，這是日本的煙嗎？他拿起老花眼鏡戴上，端詳上面小到不行的字說：可能唷！我說，上面的花樣很像櫻花呢。他笑著說：呃，好像真的是！簡直就像是以前老雜貨店裡的老爺爺一樣，很親切地為我們結帳。然後，又像是沒事般地繼續看著電視。
小時候好像也遇過這種事，因為住在非常鄉下的地方，幾乎沒有見過外國人，除了電視上的之外。結果，有外國人來問路時，父親用河洛語說：你如果說日語，我還聽得懂，你說的我聽不懂！然後一邊搖頭。然後，父親要Kathy帶那個外國人去鄰居家，看看他們家的小孩會不會一點英文？免得這麼鄉下，等他找到路，都不知道什麼時候了！
也許大阪還保有一些極為純粹的精神性，但是在時間的潮流中，我所見到的部份已經比不論什麼書上說的都淡去許多。他們還是極為熱情而頑固，然而如同安藤忠雄所說，這個都市的建築在80年代之後，已經走向消費性的商品，即便如此，他還是想照著自己的想法前進。
關於這個城市，還有太多人、事、物是無法在短短的時間裡體會到的。甚至單純只是以外國人的角度來看，它還有太多令人想去探索的部份！
如同Kathy以前提過，不論是遠是近，對於要去的地方都沒有特別抱持什麼期待。簡直懷抱著完完整整的無知，沒有預設什麼樣的立場，沒有特別的期待，就會有很多的收獲！當然會犯下一些錯誤，如果被指正，好好感謝對方，並且認真道歉。不要害怕開口問，因為別人願意告訴你些什麼的話，那表示你還沒那麼討人厭！(笑)儘量試著入境隨俗，尊重別人的習俗，加上微笑，和誠懇的態度，總是會得到很多很多金錢無法衡量的部份。
當然，也許本地人反而不一定喜歡自己所居住的地方。不論Kathy把這趟日本行形容得如何好，必須強調，那只是個人的觀點。沒有什麼地方，什麼人是100分的！有人說日本人很變態，把自己搞得那麼累，那麼精實，那麼一絲不苟。可是，是否我們也無法否認，正是由於這些高度的自我要求，所以才產生一些令人感到了不起的部份？
關於Kathy被誤認為是日本人的情況，從飛往台灣的機上空服員也能看得出來。不僅一直向我說著拗口的日語，而且，還給我一張入境單……。只是才到免稅店沒多久，被識出是台灣本地人之後，就受到完全不同的待遇，而令人氣結！
首先，我還在逛，只是手上有拿東西，經過收銀台。這樣就是表示要結帳嗎？另外，我真的想叫他們閉嘴，聊天未免也太大聲了吧！而且，不是所有的蜂窩性組織炎都需要截肢，有常識一點好嗎？一整個臭臉地結完帳，馬上轉頭又開始大聲嬉笑，這是一種專業態度嗎？對，我很機車！而且，不是今天的事。
離開機場時，看到那個「歡迎陸客」的牌子，感到十分反感。在日本遇到陸客時，他們在機場叫囂，在電車上大聲嚷嚷時，真的非常不尊重其他人！有一部份高興的是，就算一開始被誤認為日本人，後來解釋自己不是日本人，也沒有人猜Kathy是中國大陸來的。說不定，因此而得到比較多的好感說是待遇也說不定。雖然，在新竹，曾經有人不知道為什麼，竟然以為Kathy是什麼歸國華裔台灣人……真是比扯鈴還扯！不過，在日本時，有遇到中國大陸到日本工作的留學生，態度則完全不一樣。只是，Kathy被他誤以為是香港人……他說Kathy的口音像香港人。
接下來，是雨男對Kathy及日本行的看法。雨男認為這次他排定的時間確實太少，他一開始也想去趕一些景點。後來發覺，真正靠自己走去自己想走的地方，和當地的人有互動，比較有意思。遇到不少有趣的人和事，只是在大阪好像長得不錯的男性比例高得驚人。
認為Kathy比較像鸚鵡，語言能力有問題的鸚鵡。可以很快地把自己放到當地的生活中，竟然還每天出門前一定記得化淡妝，以免失禮。不論坐電車還是在走路，也變得比較在意自己的儀態。既不大聲說話，也不會做誇張的動作，連笑起來都會遮住嘴。對於很長，但是聽不懂的日語可以辨識到一個程度，可是對機場的工作人員的英文卻完全聽不懂！(這好像不是稱讚……。)連在日本工作的澳洲人用流利的日文叫住Kathy時，竟然會回頭，知道是在叫Kathy。不過，Kathy解釋自己並不是日本人時，又變成好像聽起來非常流利的英文，又轉回日文！完全搞不清楚這是什麼情況……。
例如，有一晚我們遇到路邊有擺攤算命的女士。除了「rich man」這個是英文，其他全都以日文解釋，或是藉由漢字說明。可以問各式可樣的問題，像是事業、感情、家庭之類的，全都可以問。費用不算很便宜，日幣2,000円。不過，日語程度實在不怎麼樣，所以沒有辦法問到非常詳細，說不定，對方也無法說得非常詳細也說不定。這部份，並不清楚。不過，全程竟然是由Kathy在翻譯！這裡內容就不便透露啦。只能說，Kathy笑到一整個不行！
對於很長一段時間沒有休假的雨男來說，他認為，原來旅行也可以是輕鬆，沒有什麼壓力的。甚至，只靠Google Map及查一些資料就決定要去哪裡玩，怎麼搭車之類的問題也都能一併解決。連所謂的幾日券都不需要用到，也能感到很愉快。反而，覺得自己安排的時間實在太短，不能多玩幾天。
雨男和Kathy聯合推薦幾個blog：
頑遊關西 2009
Why ＆ Original
♡Dorapark II－獨居老人大阪自由行
