請不要忘記我們的約定

原本和美樹さん說好，要把這些照片再花多些時間整理，才放上來。不過，說好沒多久，日本的311地震就發生了！Kathy也暫時停止這些歡樂的氣氛。

至今，一個月的現在，你們還好嗎？面對地震，日本比台灣有經驗，但沒有人會習慣。我們當然不知道老天是怎麼了？也許想改變些什麼，但會讓人覺得太過震驚和痛苦，如同美樹さん說的「希望不要再有地震了！」。

這兩個整理出來的新年照片，其實整理了一段時間，還是整理不好。真是對不起！(這好像是我在日本最常說的話)不論走到哪裡，即使做了功課，還是有不明白當地習慣與民情，及語言上不相通的問題而造成別人的麻煩，因為被當作是觀光客，或是像是每年都會到訪一次的朋友(?)，在日本，常常犯下錯誤的我，往往只能很不好意思地道歉，也獲得你們的寬容，謝謝你們包容我這個笨蛋！

由於，兩次都是走関西一帶，所以對於関東地區不是很清楚。有些事，或許並沒有什麼不一樣。你們還記得今年的新年嗎？我記得的是，從Christmas到New Year，在許多地方只要有祈願的地方，總會看到有人寫著「家內安全」這四個字。或是希望全家幸福地生活在一起這種願望，在新年期間一直不斷出現層層疊疊許多絵馬在神社裡，在各種可以祈願的地方。有些人在新年時節攜家帶眷地前往，認真祈求；有些人，則是默默地一個人起個大早，到神社裡認真地向上天祈願，誠心地鞠躬。這些畫面，在Kathy的腦海裡，留下深刻的印象。

就像很久以前，每年農曆春節，父親會請朋友寫一些希望家裡平安的春聯，父親會選個時間，叫Kathy搬梯子，貼在門口。然後，吃吃喝喝，Kathy就會一夜沒睡。因為要守歲。父親又會另外挑個日子，去為全家安太歲。即便，那一年家裡的人並沒有人沖太歲。

當然，有時候還是會有不知道為什麼會出現的意外！這些意外，有時候給人帶來很沉重的打擊，有時候，反而讓人可以更緊密地在一起。也有人，因此而分開了。如果可以的話，我希望受到傷害的人，留下來的人，可以走得慢一些！「生活還是要過」這種話聽得實在太多，有人總是會在後面盯著似地，說：都過了這麼久，你怎麼還沒走出來？！

然而，我想，對於某些人，千千萬萬不要說出這樣的話來！也許，對於某些人來說，好像不這麼做，也許真的走不下去，所以非得丟掉些什麼般，快點把日子活得像普通的時候一樣。可是，有些人的痛苦，卻不是能夠用同樣的方式去渡過。1年後，甚至10年後的現在，我還是這麼認為。因為，我永遠不是你，我怎麼可以說「我知道」。就像有個母親，也許在別人眼裡看來，什麼都很好，921之後在大陸從商的先生也離開原本的工作，回到家鄉工作，兩個孩子平平安安地上了大學和研究所，可是，她有時候還是會很激動。沒有人可以理解，她當時的無助和徬徨不安，當時身在遠方的先生也因為沒有辦法在當下立即聯絡上太太，馬上回到台灣而感到心痛。終於，這一家生活在一起，可是，不表示痛苦已經過去了。也不表示「應該」過去了。

這次，許多人說Kathy運氣好，可以遇到下雪的Christmas和新年。同樣地，看過太多美麗的風景時，又想到，在那些華麗之下，是什麼樣的人在生活著？搭著電車與公車的路上，有愈來愈多的疑惑。總是希望，不要只看到華麗的一面，那一定是由許多人很努力去堆砌出來的，很多人努力所完成的。

難得出現陽光的午后，在京都和大阪之間的地帶，有這樣的房子。有許多人，就住在這樣的地方，說不定每天趕著電車，穿著正式的工作服到很遠的地方去工作。也許，就在附近的公司上班。是這些人，把整個城市撐起來，變成一個城市。每一個房間，每一個門，每一個人，都有他們的故事。

位於京都市東山区小松町564-24，現年72歲的女店長，經營著一家小小的店，叫「小多福」。大概只有6、7個人就會客滿的小店，才經營不久。

親手沖泡的咖啡，是在一個像是家庭式的廚房，燒著開水，慢慢提著水壺沖泡，然後堆滿微笑地端到客人面前。(終於明白，牛奶和奶精的說法是不一樣的。)

她會從她工作的房間裡拿出自己親手做的「おはぎ」，還教Kathy這個笨得不知道如何發好這幾個字的音，而慢慢糾正我的發音。臨走前，站在門口，遠遠目送著我和朋友，深怕我們迷了路。(真是不好意思，我的日文程度連幼稚園都不到啊！)

在大阪繼續工作到深夜的「星」的そば，特別是熱湯依照不同的栽種情況，還是有不同的口味。老闆這次說了「好吃」這兩個字的中文，嚇了我一大跳！也見到一起工作的太太，非常熱情地招待著。

這些天ぷら還是那麼新鮮，只是真的不能多吃。真是不好意思！也希望老闆不是因為Kathy笨到讓你記住，我很難用不中用的日文解釋，旁邊那桌中國人和我來自不同地方。

這張真的不是故意的！市橋さん，「明年見」這個約定，我記著了！因為我還會想問你，為什麼只要說「soft and light」，你就知道我要什麼呢？身為南船場的出色店長，果然不是一般人能當的啊！我一邊用手寫，你一邊用iphone回應我的場景，還是很愉快！雖然你說，你的生意以周邊為主，這樣經營著也有些年了。希望下次見到你的時候，你的Golf已經練習得不錯了！

椎津さん，謝謝你們一家的招待，願你在千葉的老家平安。來自福岡的幸大さん，謝謝你的體貼和關心，我實在不勝酒力，無法跟你在大冷天裡喝啤酒。下次希望有機會再見到你們！在東京工作的秋子，不知道你是不是回到京都？一切都好嗎？Anna，希望我沒記錯你的名字，雖然你是美國人，不過你是在日本一邊工作，一邊讀書，希望下次還會遇見你。當然，這次也要感謝中上さん，謝謝你每次都鼓勵我是「帥氣」不是「可愛」！希望你在日本的家人、朋友都很平安！謝謝曾經，或現在仍繼續照顧姐姐的人，不知道為什麼？我們家的一些人好像跟日本很有緣份。

一定有些人是我一時沒辦法好好寫進來的，正是因為這些很簡單的人，很簡單的事，讓不同的城市活絡起來。所以，已經離開的人，也不會只是一個數字。國界對我而言，只有愈來愈模糊。最近的考試問我，埃及的政變產生什麼影響？那曾經對我來說，是一個非常遙遠的國度，現在也不是那麼遠。結果是，我還來不及寫完，時間就到了。經歷過地震的関西，也同樣正在回頭檢討過去與現在，人與人之間，有時候真的不是三言兩語能夠帶過。想起，那個為了我發燒，堅持一定要把我送到醫院的藥房老闆，真的很謝謝你，我的氣管炎很快就好了。也謝謝藥房老闆太太的幫忙解釋，讓我拿到退燒藥。真是麻煩你們了！

請好好照顧自己。我們約定好「下次再見」，下次一定有什麼不一樣。

只是，請不要忘記我們的約定！