「美麗境界」－光陰的故事？

「袖手旁觀」：


聽齊秦的歌，不是從這首開始，但是卻可能是個人最有印象的一首。不知道為什麼，某個大學時代的朋友很喜歡這首歌，常常放，也常常唱。即使，他也會唱一些其他齊秦的歌，卻總沒有這一首來得多。就像另一個朋友總是唱陳昇的「紅色氣球」和莫文蔚的「他不愛我」。簡直像個人主題曲一樣，事隔多年，聽到的時候還是會想起某些朋友。

流行音樂說不定是因此而存在。每個時期聽的不同音樂，就會想起不同的人，因為不同的人，又聽起不同的音樂。慢慢地，流行音樂變成記憶的一種模式，同時也代表每個不同時期的生命軌跡。每每有翻唱舊歌的唱片時，難免多半會拿來和原唱相比，可能也是這個原因吧。對於第一次聽到的人，同時又刻進了不同的生命，變成新的東西。

「偶然」：




這不是我的年代！可是，卻有很多人仍然會唱這首歌，它有許多版本，不過編曲的方式倒是令我感到意外。許多人可能還記得那個「人間四月天」裡，執著又執著的台詞……。

「張三的歌」：




「李壽全」這個名字和這首「張三的歌」幾乎是劃上等號般存在，如果你很熟，表示……年紀有一點了！故事在MV中改變了，那個父親的故事，你也可以看成是另一個母親的故事，雖然，我們都不知道那是怎麼回事。有時候，我們永遠也不需要去追究，只是需要一個故事。

「離開我」：




陶晶瑩唱片轉型之後非常受歡迎，也是一首容易被記住的歌。「走路去紐約」有一陣子很多人愛唱，不過，這首「離開我」和「太委屈」可能是極少數根本不需回想，許多人還是會記得旋律與歌詞的歌。在之前，品冠也曾經翻唱同一首歌，味道比較接近陶晶瑩的版本。齊秦的版本要拿來跟原曲比較，好像是為難了點……。(不要問我是哪個比較為難)


「愛的箴言」：






還記得在電視劇「求婚事務所」裡鈕承澤在倉庫裡唱這首歌給陸明君聽嗎？那時候，覺得這段很有趣。故事好像很簡單，又沒有那麼簡單。如果，它當初是一首定情曲，那麼分開之後，再唱出來，又是什麼樣的心情？聽的人，又是什麼樣的心情？2004年至今，劇裡的人在現實的人生中，早有許多的改變。

「像瘋了一樣」：

翻唱的專輯有一點方便，如果翻唱的是經典又被長久記住的曲目，咬字夠清楚的話，並不需要特別翻歌詞出來。這張唱片中挾著的兩首新歌，卻不得不讓人停下來再翻開歌詞。這不新鮮事，只是一般是精選加新曲，而這張卻是翻唱加新曲。

齊秦-「外面的世界」：


周迅-「外面」：


不再是皮衣、皮褲和長髮，不再憤怒，北方的狼在多年之後走向另一個人生的階段。在電影「如果‧愛」裡，周迅不時哼著的「外面的世界」，令人想到「大約在冬季」，又沒有那麼惱人。周迅演唱的「外面」如同向「外面的世界」呼應著，聽著聽著，時間過去，新的故事在發生，舊的故事成為記憶，如同翻唱的歌產生新的生命。並不是每一首都喜歡，也不是每一首都強過原唱，或許，當它是一張在說關於「時間」的故事，可能比較合適。

1. 偶然
2. 城裡的月光
3. 像瘋了一樣
4. 張三的歌
5. 你的樣子
6. 離開我
7. 棋子
8. 不要告別
9. 我多麼羨慕你
10. 愛的箴言

Link:為齊秦寫樂評不經意的洩密

「謝謝台湾計画」－ありがとう、日本

請原諒我不會日語，無法用日語流利地表達！

昨天因為有一些事情必須處理，所以等到要找報紙的時候，找了許多家都沒有找到，直到5月4日凌晨，終於在一家便利店找到最後兩份同樣刊載「ありがとう‧台灣」廣告的報紙！因為答應Kissakaさん，等廣告一登出，會把照片傳給她。許多人在第一時間已經把圖片上傳到網路上，但約定還是約定，不可以因為自己有事而食言！這是原則性的問題！

和Kissakaさん聯絡的時候，還是抱持著，台灣真的收到這份心意，在民間也有互相打氣的交流，若是能將這筆善款用在立即而必須的地方，身為台灣人的我，一樣會很感謝這份心意。相信和Kissakaさん有這樣意見的人，都會得到Kissakaさん堅持「為所應為」的回覆。真的是一位非常可愛又很認真的日本朋友！很有耐性地用英文和不懂日文的Kathy溝通，真的非常感謝！

知道有些捐款來自於災區的日本人時，心裡有一陣不知道如何接受這樣心意的感受。原本希望台灣的報業能不收這筆廣告費用，不論是對企業形象，或是助人，都有真正的意義。不過，台灣的報業還是收了廣告費。(該說什麼呢？)

台灣媒體不斷報導台灣捐款的數字，個人是不怎麼完全認同。錢，無法拯救已經罹難的人，無法平撫那些因失去家園和家人的傷痛，對於「人」而言，這個數字在形式上可能有助益，卻無法在實質內在層面做更深層的幫助。大肆宣揚台灣捐款的數字，實在令人感到不好意思。這不是一種體貼的舉措，更不應該拿這個來炫耀。

終於，在昨天許多人都買了報紙說要收藏。看到很多日本朋友對這件事能完成，感動得無以復加。但我更感動於Kissakaさん在blog裡的一段話：

對於認為「感謝之類的不需要啦」的人，如果我們真的只說句「喔，這樣啊？」就草草了事，是很失禮的事情。以長遠的眼光來看，我們應該讓本國維持為一個能衷心向人道謝的國家。我認為，這也是讓台灣以及其他海外的朋友們再次來日本、在此渡過愉快時光的重要因素。

很高興的其中一件事是，Kissakaさん表示這是民間自發性的動作，與政治無涉。以Kathy的立場，也希望這是一個民間與民間之間的交流。Kissakaさん明確地表示，廣告之外的費用，都將捐給災區。在整個過程中，她必然受到來自各方的壓力，和輿論的批評，加上她也完全不懂中文，也不知道台灣的媒體或電子媒體的生態，需要許多人的幫忙。在終於看到成果的這一天，台灣媒體不斷報導，使得Kissakaさん十分吃驚。也有人整理出許多相關的報導與影片，真的非常辛苦！明明是黃金周，卻很忙碌呢。

透明化地把事情儘量做好，身為一個台灣人，我必須說，沒有人必須一定要這麼做！這麼做的心意，同樣也要懷抱著感謝去接受，才是最好的回應方式。這是許許多多人的心意，絕對不可以隨便說「這樣做太不實際」的話。如果有人幫助了我們，我們說謝謝時，對方不斷拒絕，不是很令人難受嗎？在此，向所有參與「謝謝台湾計画」的日本朋友說聲：ありがとう，たちは友達です。(日文有錯的話，請不吝糾正！)

仍舊會看到一些比較情緒化的發言，對原本懷抱著良好初衷的日本朋友們，著實是另一種傷害。可不可以，請讓政治到政治的場合發聲，讓關懷留下來？

這次也謝謝韓國的朋友劉さん(我應該沒記錯吧？)，聯絡到日本朋友平安的消息。감사합니다!


link:謝謝台湾計画