雖然在祇園(Gion)的時候，時不時會見到芸妓出現。然而，一大早(不要相信Kathy的「早」)眾多藝妓走在路上的景象，還真的會以為當天有什麼大事情發生之類的。走到小小的文具店時，老闆也會在那還充滿著陳舊與美好時代感覺的店裡，放著自己收藏的藝妓照片。或許，對於祇園這一帶而言，「芸妓」這個行業是非常特殊而美麗。即使，Kathy依稀只能從上了厚重妝容下的五官去分辨一些……。(這麼說，應該會挨罵吧？)
不過1月8日晚上在花見小路附近，卻看到以下的景象：
對對對，就是你們，不要跑！約莫3、4個身形高大的外國人把芸妓團團圍住，一直要求要拍照，這種景象在旁人眼裡看來，真是嚇死了！不僅如此，他們甚至一路追到馬路上去，只差沒動手……。說實話，真是粗魯得不得了！
首先，在日本拍照，幾乎100%必須先徵得當事人同意才能讓對方入鏡，店面也是一樣。千千萬萬不要必然地以為，這是在幫別人宣傳，而任性地拍照，否則，真的會被討厭到一個極致！另外，去到外地確實無法理解當地的文化習俗，這個時候千千萬萬抱持著：原本相信的事說不定都是錯的！這樣的想法去看，去聽，去理解，說不定會比較好一些。
以上是常常做笨事之後，得認真道歉的Kathy的現實經驗。出國之前做功課，好像是必要之事，但終究是外地，許多事情不靠自己的眼睛去看，靠自己的耳朵去聽，從別人的行為舉止中觀察，出錯的機率簡直大得驚人！芸妓的事，是同樣的道理。
平常的時候，並不可以隨便跟芸妓攀談。後來才知道，這是一個很高尚又經過非常專業訓練的行業，看到一個芸妓，就像看到一部昂貴而美麗的經典高級跑車。不要說是談，就連拍照，真的也要遇到對的時機比較好。像是1月7日遇到，可能是芸妓為了配合附近商家生意興隆，所以出來走動的特別拍照日，都有警察特別維護制序，不可以隨便靠近。
看得出來，這是一個大感驚喜的外國人，恰巧遇上一群穿著和服的年輕女孩，而上前詢問是否可以拍照的情境。完全不難理解，而且不僅是我，連路邊的日本男性也隨手拿起手機，很自然地拍下這一幕。雖然，這群女孩子極可能是台灣女孩，在新年時節租賃和服，加上梳化妝，成為很可愛的模樣，笑容也很燦爛的樣子。不論如何，或許對於這位男性觀光客而言，這就是一種美麗的景象，所以友善地單獨一人上前探問是否可以拍照？
這次Kathy出遊的時節比較特殊，遇上Christmas和New Year，所以許多地方會特別標示像「拍照時請不要使用三角架」這一類的說明，或者是要求遊客請按照標示拍照，由於人實在是太多了。人山人海在於新年神社參拜時節，要不拍到旁邊的人實在是太過於困難！但是，為了不影響動線，或是造成他人的麻煩，所以至少會希望遊客不要使用三角架。當然，也有考慮過某些照片是否要做一些處理？不過，Kathy還是沒有特別做什麼處理，頂多儘量少放有人臉的照片。或是，會單用縮圖，而不使用大圖，使照片看起來比較沒那麼清楚。
這兩張照片，應該是例外，而且第一張是故意的例外！不是因為是外國人，就可以隨便對當地的人做出不禮貌的舉動。因為你的不禮貌，對不起，我還是必須說，也許不知道不是你的錯，但是勉強別人做令人厭惡的事，就是另外一回事。
這一系列也必須聲明，若是你真的不小心出現在Kathy的照片或blog中，而你真的介意的話，請留言給我，讓我知道，並做處理！謝謝世界各地朋友的配合！
No comments:
Post a Comment