受到ゆ芯的影響(ゆ芯有自動播放唷！)，決定把【The Soloist】(譯名：心靈獨奏)這部片子列為優先觀看。還是提一下的是，台灣的電影譯名常常都會令人感到有種無力感，心靈系列，也是一個系列。有時候，笑別人直譯，還不如看看內容再決定怎麼譯比較好。
Kathy沒有先看書，而是看影片。如果能這麼快就看到影片，顯然，這部電影的賣座並不算特別好。也許，有點意外；也許，沒那麼意外。
這個故事，我希望，不要被大學同學茉莉小姐看到。(今天的另一則新聞，是Jasmine You。)Kathy所認識的茉莉小姐，曾經為「心靈」系列的電影，感動不已。只是，感動的原因有點令人無法苟同……。
Nathaniel Anthony Ayers, Jr.真的是一個很長的名字，他卻不見得擁有一個太長的故事，卻夠辛苦。曾經研修於Juilliard School(一般通稱「茱莉亞音樂學院」)，卻中途輟學，不知道經歷過什麼，而來到Los Angeles，由於在街頭演奏一把只有兩條絃的小提琴，而被專欄記者Steve Lopez發現，在專欄寫下他的故事。
Steve Lopez並沒有單純當作一個旁觀者的角度在書寫，這位記者同時介入Nathaniel的人生。有讀者送來一把大提琴，Steve Lopez同時積極安排落腳的地方，甚至是一個公寓；找來家人，希望他就醫，人生走上常軌……
Nathaniel最後，有回到大多數人所認同的生活裡嗎？他該回到大多數人的世界裡嗎？一個曾經被認為是天才的人，一個黑人，他的獨奏，為他的人生帶向什麼樣的轉折呢？(有沒有像盛竹如的節目？)
Jamie Foxx不知道是否因為在【Ray】一片中受到影響？而被選為此片的主角，飾演Nathaniel。電影要忠於原著，一般而言，多半都沒有怎麼成功。或許，這個故事也是。Robert Downey Jr.所飾演的Steve Lopez，不能分辨只是旁白，還是反客為主了？不過，這個角色原本就是站在一個一般性大眾的角度在看另一個角色，並將對方的人生藉以文字在L. A. Times的專欄裡刊出，並且用自身的態度來看待另一個人。是否反客為主？似乎也不是那麼重要了。我們都是在用自己的角度，觀看身邊的世界。
其中一個片段，是Lopez希望Nathaniel回到舞台表演。
Kathy直覺性地冒出一句：On the road?
室友：這個點子不錯唷！
不幸地是，並不是這樣。雖是小舞台，卻不是在路上。
整部電影令Kathy感覺到許多不舒服的地方。心靈系列最愛談的就是主角往往有內心中跨越不過的鴻溝，進不去，本人也出不來，主角多半是天才型的人物。這類的電影，通常看看就好，Kathy多半都是抱著這樣的心情。這類電影最容易給人的誤解便是「雨人現象」，讓人誤解自閉症者可能有極佳的記憶力，認為精神狀況不穩定的人，可能是極有才華的天才。
不怎麼瞭解記錄片該如何拍攝？記錄片多半難免摻入拍攝者的意念，它不單單只是拿起攝影機拍而已。這不是一部記錄片，但卻是一個寫別人故事的記者，Lopez該涉入Nathaniel的生活多少？以一個專欄而言，具有某種自我性質，想寫什麼人的故事有比較大的選擇權，讀者的多寡如同收視率是一種指標，但這個工作的準則與私生活之間的界限在這部電影中顯得十分模糊。
但是，Lopez試著和Nathaniel接觸，一直尋找不到合適的方法，想放棄，卻沒有。就這部份而言，對於大多數對於精神疾病污名化的現象，倒是有一些較正面的效果。倒是，Nathaniel是否比以前更快樂地生活著？
這部電影，或者故事本身有其許多值得討論的空間。針對電影而言，弱掉的部份，竟然是音樂，這點Kathy本身非常意外！接受電影本身容易以太過度戲劇化的方式詮釋真實的角色，這點比較容易。電影失真，可以被解釋為為了吸引人去觀看？誇飾法？許多種說法。然而，真正在網路上找到本人的相關影片時，卻頓時覺得電影裡的音樂是無趣的，情感性薄弱的。至少，配上本人的演奏，可能也是個不錯的嘗試吧！
Trailer:
見見本人吧！
Extended Link:
The Soloist 心靈獨奏 -- Duet actually
Tags: The Soloist, Movie, Nathaniel Anthony Ayers, Jr., Jamie Foxx, Steve Lopez, Robert Downey Jr.
No comments:
Post a Comment