最近比較村上龍一些，blogging這本書，不知道有沒有辦法順利？(正在讀《無趣味のすすめ》中文版，blogging這篇之後，應該已經讀完了。)
在此先聲明，這當中會有非常個人性的看法，對或不對？有沒有偏頗？這都不是想考慮進去的部份。如果能很直觀地描述感受到的部份，或許比較適合。
一邊讀這本書的時候，就會想把身邊的音樂，或是影片拿出來看看的想法十分強烈。所以，又重看一次「The Last Live」和去年在日本舉辦的三場復活演唱會片段。不免抱怨一下，其實台灣演唱會是在2009年5月30日舉辦，名為「～本当にやる夜～」，不過這個譯本只有放在香港部份演唱會的照片。換言之，至多也只有寫到那裡。但是，如果大家還記得的話，Kathy並沒有去參加「～本当にやる夜～」這場演唱會。
剛拿到這本書的時候，第一個念頭是：「YOSHIKI和飯島愛長得好像」！(喔，這不是重點！)
因為書單還很多，所以，之前這本書並不好訂，等了一段時間才訂到。說來，到目前為止，不知道是看完它比較好？還是不看比較好？並沒有辦法很明確地想法。這不只是一本單純關於YOSHIKI本人的自傳而已，「YOSHIKI」這個名字，幾乎和「X JAPAN」在某種程度上劃上等號。他的生命裡，很大一部份以X團員、團長的身份存在。所以，要稱為自傳書的話，有極大的篇幅是在描述樂團的部份，像是自述，又如同旁觀，使人不知道該用什麼角度去閱讀……。
一切，從這天，1998年5月2日開始……
這個抱著Yellow Heart(Burny MG-360S)吉他的人，在那短短的時間之間發生什麼事？沒有人知道。不論是什麼說法，那個紅髮的吉他手不在了。之後，雖然拿同樣吉他的人還是不少，有些型號根本不對。但，那個聲音，永遠不是記憶中的聲音。
彈「可愛」鋼琴的那個人，也就是YOSHIKI的人生面臨另一個重大的轉變。(可愛鋼琴是Kathy常常亂說的，事實上是河合鋼琴。)
不知道為什麼YOSHIKI想出這樣的一本書？如果有人記得的話，以前，非常久以前，他的資料永遠只寫：
名字：YOSHIKI
血型：X
星座：X
生日：X
所有關於他的一切，都是X！
現在看來，也許該說是，X幾乎是他的一切吧！
身邊聽他們的歌的人，以前都視為剛好遇到喜歡同樣音樂的人。最近突然想到問起朋友，什麼機緣下開始注意到的呢？幾乎紛紛都說，來自於各種奇怪的管道。當年的「細胞」唱片，還真是許多人的啟蒙者呢！也有人，是不小心聽到有翻唱曲，又經由別人口中才知道，原來是X的歌曲。(印象中，好像還有另外一家，不過記不起來了……。)
經歷過非常長的時間，1998年那年的許多事，還深深地，很清楚地記得。那是一個天氣一直都很不錯的一年，卻不知道為什麼，倒是發生不少令人感到不愉快的事。一直到那一年的秋天，上完體育課，坐在目前已經不存在的保齡球館外面抽煙，愈來愈接近冬天，但還有幾天溫暖的時節，傍晚的風吹得很舒服，風裡好像有什麼氣味和著夕陽……。心裡想著：終於可以稍微平靜一點了吧。但是，如果事情真能那麼順利就好了。
這本看起來好像很厚，字很多的書，讀起來倒是一點也不耗時間。許多音樂，許多畫面，就在腦海裡。要說是從YOSHIKI的角度著眼，來解讀X，大概也無不可。只是不知道為什麼又要從旁觀第三者的角度去書寫一些極為私人的事情、觀感、情緒這些根本無法由旁觀者清楚說明的部份。也沒有解釋這是怎麼樣的報導？或是訪問？
不過，當慢慢一邊回顧過去所收的不論是影片或是音樂，不知不覺感到有點生氣！
曾經組過樂團的朋友說，如果不死個人，樂團就不會成為神話。而樂團的解散，通常不是因為女人，就是因為錢。對於這樣的說法，持保留的態度。畢竟，我並沒有加入過任何樂團，甚至沒有參加過任何相關的社團。只是剛好有認識的人，曾經組過樂團，所以大略知道，如果要很簡單的毀掉友情的話，組樂團是個不錯的方式。當然，也有死命維護住的人。
一直以來，對於YOSHIKI的私人飛機十分好奇。樂團有千百萬個，能買得起私人飛機的，卻寥寥可數。不過讀完這本自傳(報導文學?)之後，也不怎麼奇怪了。原本家境不錯的YOSHIKI，或許有點任性，卻非常拼命。對於如何行銷，也算有本事。另外，對自我的要求頗高。瘋狂練鼓早已經使他在80年代時期，面臨不斷被警告頸傷可能危害生命的問題。YOSHIKI幾乎不浪費任何時間，即使是養傷，他仍汲汲於追求更高的人生，更廣的音樂。面對一個這麼努力而拼命的人，也許他是不要命了，但值得尊敬。學習語言、比其他人花更多時間在練團室，思考如何製作出更好的音樂，甚至學習法律，找尋其他不錯的樂團，成為其他樂團的推手。
以上這條分隔線，代表時日已久。手邊的村上龍已經讀完了。(揮冷汗)
原本附上的翻唱版本，應該沒有幾個人知道，知道的話，可能也有些年紀了吧。這是幾經不知幾手的一張卡帶轉出來的版本。基本上，像這樣放置音樂的機會極少，不順暢的話，再指導一下Kathy更好的放置語法吧。還是沒說這是誰唱的？臧逸文，這個名字還有多少人記得？沒關係，YOSHIKI這下可能比較知道，他在奮力向上的年代中，這些音樂在其他管道中流傳著，直到，有人找出它的出處。無怪乎，創作者本人會訝異於這些音樂並沒有在其他地方出版，為什麼會有人聽過？目前，唱片公司已不存在，歌手本身也沒有繼續演唱。
許多細節還是留給閱聽者。也許會有同感，也許會有其他的感受。Kathy讀完之後，雖然有一種「YOSHI!」的感覺，同時也有一種感慨。令人情緒激昂的是，看到一個人使盡全力在活得炙熱，不論那否是一條生死之間的拉址；感慨的是，若不同心，成得了一個人，卻不見得成得了一個團體。YOSHIKI如何去平衡自身的情感與現實？是每個人都會遇到的問題。他生命的重心，或許正是音樂本身，同時也是他的棲所，甚至是信仰。使他能不顧一切地走到今天。不可諱言，他是比許多人擁有更多與生具來的能力，不管是外界，或是內在。
讀過一些傳記文本，有幸福的故事，有悲傷的故事。只是，第一次有一種讀完之後，希望自己不那麼去貼近，希望一切都還維持在，YOSHIKI這個人，所有的一切都是X的情況。再復活之後，必須承認，有些失落。不過，再見到PATAさん及HEATH仍舊抱有相當程度的好感。多年之後再談起，不論是誰，多數人好像還是對Kathy喜歡HEATH這點，感到不解就是了。
X JAPAN成為一個時代的象徵，影響許許多多的人。如同下面這個孩子：
他媽媽該買個護頸給他啊！
太鼓達人：
純真的互贈鼓棒！
Link:
日本角川書店
YOSHIKI個人網站
YOSHIKI ON MYSPACE
X JAPAN ON MYSPACE
X JAPAN translation note
No comments:
Post a Comment