宣言：對於克服語言障礙無效的30個故事。
語言，一種溝通的工具。一種多數人以為會使用，事實上，高明的人不多的工具。不巧，我正好屬於不高明的那種。人的一天必須透過多少語言的量和其他人溝通？可多可少。太容易說錯話，太容易得罪人，太容易不知情地傷害到他人的Kathy，儘量將對話量減少。Blog呢？透過文字和自己，和這個世界有一個連結，有一個對話。是否，我們的對話變得比較容易？倒也未必。
30天，我和30個不同的Jennifer相處。她可能是一個和Kathy年紀差不多的女孩，可能是一個開始懂事的小女孩，可能是一位母親，可能是一個愛得瘋狂的女孩，可能是一個確定擁有女性靈魂的人，可能是一位年長的淑女，可能有點辛苦，有點委屈，有點倔強，有點為難自己，有說不出口的話，有冒失的舉動，有些一生難以抹去的傷痛……。
每天每天，一邊找著音樂，一邊找著需要相處的那個Jennifer，我希望她可以對我說得更明白些，要求我多一些，可以說得精確一些，可以讓我知道她多一些。這些，全是和自己的對話，和一個自己建構出來的角色對話。通常，她們不給我什麼言語，她們只是她們自己，可能一個輕哼，一個跺腳，一個表情，一個眼神……，這一切有口語的部份，有行為，有情境，卻得以文字表示出來。
就這樣，每天和不同的Jennifer演一場她們生命中的片段，她們要求Kathy能將她們活生生地寫出來。可是，我不是她們。當她們感到痛苦的時候，總找不到文字，沒有語言；快樂的時候，也沒有。在這些的角色轉換當中，需要花許多時間去融入角色才行，然而，每天卻只有24個小時。每個挑戰的人都一樣。Jennifer們也一樣，只能在24小時內展現自己。偶爾，的確也會有躲起來不肯出現的Jennifer，變得勉強而吃力。
自己下的決定，會有一些堅持。如同曾經回應過Muzikland那樣，需要在這段時間把一些事情拋在身後，暫時完全不去接觸。因為是自己下的決定，所以要盡力完成。每一篇都有那麼多字，角色設定上的不同，有人會懷疑能不能完成？事實上，丟掉了許多寫到某個段落的故事有許多篇。聽起來，大概有點可惜。不過，無法順利寫完的故事，一定是在哪個部份的環結上出問題，捨棄這些部份成為沒有辦法的現實。
書寫的方式在許多時候受到困擾。這個故事可能比較適合用第一人稱寫，另一個卻好像應該從Jack的角色去描述，有時候，是旁人。說不定，那是一個比較好的方式，可是Kathy也有屬於自己的角色，「這是Kathy寫出來的故事」的部份應該存在。就這樣，這30個故事，成為水準不齊，處處都可以挑出毛病的文章。結構上的問題，故事線條，修辭的方法，不斷產生各種問題，修正之後，再反覆出現。看的人，一定相當辛苦吧？
過程中，最特別的應該是Muzikland從以音樂回應，引發Kathy想，也許能加上音樂是不是更好呢？Kathy只是想想，Muzikland則提議或許可以用一種對話的方式來互相書寫。也就成為Duologue的部份，由和Kathy身份、年齡、背景、性別……各種不同的情況背景下的Muzikland，分享非常精彩的延伸文章與音樂！這個Duologue並不是設定只由Kathy與Muzikland的雙向對話而已，希望藉由這個方式將許多故事本身不足的部份，或是其他的想法，讓大家可以對話。也有可能會延伸出和原本故事好像沒有關係，卻有關聯的部份。
可Kathy卻也無法一直前往直接回應。一方面還在自我挑戰當中，時間不足；另一方面，一直回頭去看，可能影響原本書寫的部份。關於這點，一直無法克服得很好。
30天之後，完成30個Jennifer與Jack的故事。對Kathy來說，早已是真正的自我挑戰。可以再修改的部份數不清地多，暫時，想把這些都原樣保留下來。提醒著自己，「語言」本身還是有許多侷限及困難。自我無法突破的部份，希望將來回頭再看時，已經可以比較輕易地掌握當中的方式與技巧。現在的難為情，可以成為以後的養份，不斷再進步。
以前來看過Kathy的人，會發覺，這次Kathy一個搞笑的角色也沒有設定進去。這有點刻意，讓自己在過程中更嚴肅一些。因為這些故事是許多人與事的投射，即使是虛構出來的故事。然而，也許，這些故事會讓人想起某些人，某些事，好的，壞的，開心的，不開心的，真正活生生的部份。這次，故事是比較嚴肅而沒有搞笑的部份。想必，讀的人會覺得非常辛苦吧！
No comments:
Post a Comment